Alors, mes cours disent
Le couple est calculé à partir de la PME, qui elle mème est déduite du cycle thermodynamique du moteur, avec la PME:
PME*Cylindrée=Couple*4Pi (pour un 4 temps)
Comme tu l'as dit, le couple effectif retrouvé sur l'arbre correspond donc au travail (PdV) fourni sur un cycle (4pi pour un 4 temps). En aucun cas la masse de l'ensemble mobile intervient dans ce travail... Les travails positif est engendré par la combustion, le couple moyen des inerties est nulle, et les seules pertes sont dues aux frottements, et au vannage à l'admission (à cause du papillon, donc donc pas des vannage sur les diesels)...
Bizzz le vieux
L'étudiant