pour les caissons il ne faut absolument pas des boulons long, tu va déformer la caisse.
tu a deux solution,
1 - souder des boulons a l'envers des plaques coté arceau et coté caisse (ils seront dans le caisson), si tu assez de place.
2 - souder dans le caisson des entretoises avant de le refermer et a ce moment tu met des boulons long pas de risque de déformation.
Dans ton cas vu le peu de place, j'opterais pour les entretoises
et visserie résistance 8.8 mini, les boulons casto/pipin tu oublie
bon les schémas sont pas top mais fait en 5 min avec paint
